Quarenta e um

Que eu nunca peça para ficar livre dos perigos,
e sim coragem para enfrentá-los.

Que eu nunca mendigue a paz para minha dor,
e sim coração forte para dominá-la.

Que eu não procure aliados na batalha da vida,
e sim minha própria força.

Que eu não anseie medrosamente pela salvação,
e sim que tenha esperança e paciência
para conquistar minha liberdade.

Senhor, concede que eu não seja tão covarde
para sentir tua misericórdia apenas em meu triunfo.
Permite-me encontrar o aperto de tua mão
dentro de meu fracasso.

Rabindranath Tagore

Quarenta

Frutos, dão-os as árvores que vivem,
Não a iludida mente, que só se orna
Das flores lívidas
Do íntimo abismo.
Quantos reinos nos seres e nas cousas
Te não talhaste imaginário! Quantos,
Com a charrua,
Sonhos, cidades!

Ah, não consegues contra o adverso muito
Criar mais que propósitos frustrados!
Abdica e sê Rei de ti mesmo.

Ricardo Reis (Fernando Pessoa)

Trinta e nove

Da Ética dos Derviches

Recordo que em minha infância, me inclinava à religiosidade e estava ansioso por gratificar-me com atos de piedade e abstinência. Uma vez passei a noite toda em oração, sem dormir nem por um só momento e sustentando o Alcorão sobre minhas pernas, enquanto todos ao meu redor dormiam. Disse ao meu pai: "Ninguém levanta a cabeça do sono para rezar, dormem tão profundamente que se poderia dizer que estão mortos." Ele respondeu: "Meu filho, para você, seria melhor dormir do que encontrar a falta dos outros."

O homem pretensioso vê somente a si mesmo, pois tem uma cortina de vaidade diante de seus olhos. Se tão somente tivesse os olhos de Alláh, não verias ninguém mais desvalido que tu mesmo.

(Saadi de Shiraz, al-Gulistan)